秋林原创提示您:看后求收藏(顶点小说网www.blues78.net),接着再看更方便。

“同传的翻译出事了?!”

“这几个小翻译在说什么?”

“不会吧,他们居然没有关上外放!”

联合国3号议事大厅里还没摘下耳机的一百多名代表瞪着疑惑的眼神,左右互相看着传递着信息。这些代表们肤色不同,衣着不同,但显然都能听懂耳机里的语言,无疑是通用的英语了。他们边听边寻找着声音的来源,最后不约而同地把目光集中在会场右侧墙边那间小小的玻璃密封的同声传译翻译室,里面有三个年轻的男女译员的身影。

前面的主席台上,坐在那里的两排官员同样也是诧异的反应,听着耳机里的内容面面相觑,接着也纷纷把头扭向了同传翻译室。

他们身后的满墙蓝底的大幅会标正中是联合国的徽章,金黄色的两支橄榄枝环抱着雪白的地球北极。徽章下面是一行庄重的粗体英语,显然是这场会议的主题,在并不明亮的灯光下仍然很醒目。

《环保与能源——全球百城市长论坛峰会》

主办单位处稍小字号的两行英语缩写注明了联合国的两家机构:

UNDP (联合国开发计划署)

UNEP (联合国环境规划署)

再下面还有几行并列再稍小字号的缩写,显然是协办机构的名称,共有五家:

UN-HABITAT(联合国人类住区规划署、人居署)

WHO (世界卫生组织)

UNESCO (联合国教育、科学与文化组织)

UNCHS (联合国生态环境中心)

WBG (世界银行集团、全球环境基金会)

坐在主席台上的人就是这些机构的负责官员,他们个个西装革履,正襟危坐,桌前都摆放着写有各自组织和名字的桌牌。主席台两侧的墙面上各有一大屏幕,是供发言人演讲的PPT使用的,当然可以播映各种多媒体资讯。看来这是一场严肃且涉及世界范围的会议。

从大家看向同传翻译室的目光可以清楚,前面主席台上已没有人在发言,已经不需要再翻译了,但参加会议的各国市长和联合国官员还没来得及摘下的耳机里仍然传来译员的声音,而且传来的内容显然是令他们震惊的。已摘下耳机的代表在戴着耳机的代表提示下又戴上耳机,惊诧的神色顿显,有人还看着主席台忍俊不禁窃笑着。

耳机里一个女生在说着:“这些市长们的发言都是外交辞令、官场文章,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
另一个宇宙的我:双生轮回梦

另一个宇宙的我:双生轮回梦

草籽微尘
大龄剩女秦依蒙过了第三个本命年,还是没把自己嫁掉,已经不抱任何希望。没想到,有一天,她收到一个神秘的包裹,里面有一瓶酒和一封信。信是十年前的自己写的,酒却是别人寄来的,秦依蒙喝了酒,从此命运发生了神奇的改变……
言情 连载 54万字
朝华赋

朝华赋

红烛喃呢
我叫苏暮颜,您可以叫我暮颜或者颜儿,府里的下人都称呼我颜小姐――――我的母亲出身青楼,是集才貌于一身的花魁娘子,所以我天生就有一副好皮囊!父亲则是高高在上的南安侯,所以我也就理所当然的成了庶女!――――她们说:庶女无出路,哼!我偏不信;她们...
言情 连载 43万字
散人联盟

散人联盟

干担面
散人联盟,一个集聚了各种顶尖人才的神秘组织。 鼎盛时期的散人联盟,乃是让各方势力谈之色变的存在。 然而,打江山容易,守江山难啊。 这人一多,矛盾也就随之出现了。 散人联盟内部逐渐被分化成了两股对立的势力。 他们极力排斥李一之前的那副行事准则。 原因无他,只因李一的行事准则已然损害大多数人的利益。 李一对此则感到十分的失望。 于是乎,心灰意冷的李一独自离开了散人联盟。 用他的话来说:“我大不了再白手
言情 连载 0万字
让你当辅导员,没让你天天抢头条

让你当辅导员,没让你天天抢头条

舞月飞雪
钢铁辅导员不常有,脆皮大学生却年年多! 富二代杨宇因为觉醒辅导员系统,在继承家产和去当辅导员的选项中选择了后者,然后就发生了一连串的离谱事件。 女学生打王者被气的昏迷?那都是小事! 要知道他凌晨还得去警察局捞嫖昌大学生,还是因为掏学生证要求打折而让小姐被迫自爆。 有的大学生,因为缺生活费选择跑到自家祖坟去挖陪葬品卖钱。 当然这都还不是最离谱的。 毕竟还有的大学生直接跑中东“打寒假工”,结果被当地武
言情 连载 48万字
一梦尽浮生

一梦尽浮生

胖喵喵
穿越+马甲+打脸+追妻火葬场+破镜不重圆 苏慈觉得自己好悲催,好好的穿越也就罢了。她发家致富奔小康,结果又被失忆了,阴差阳错被于洛寒捡回家当工具人,在人家事业爱情双丰收的时候,自己又被人家弃如敝履。 恢复记忆的那一刻她好恨,被人骗身骗心不说,还差点一尸两命,既然她没死,那对贱人就承受她的怒火吧! 她苏慈从来不做赔本的买卖!
言情 连载 72万字